“De fato”, disse a mãe. "Estou determinada, meu pai", disse Bela, "que você não retornará àquele castelo sem mim; você não pode me impedir de segui-lo. Embora eu seja jovem, a vida não me atrai muito, e eu preferiria ser devorada pelo monstro a morrer da dor que sua morte me causaria."!

“O que eles disseram?” perguntou Bob, rapidamente. 'Você já conhece o segredo daquela noite, tão fatal para a minha paz. Recordo-a com uma angústia que não consigo esconder; e por que desejaria que fosse escondida, já que luto por alguém cujas nobres qualidades justificaram toda a minha admiração e mereceram mais do que meus frágeis elogios podem conceder; a ideia de quem será a última a permanecer em minha mente até que a morte encerre esta cena dolorosa.' Sua voz tremeu e ela fez uma pausa. Depois de alguns instantes, retomou sua narrativa. 'Pouparei-me do sofrimento de recorrer a cenas que você não desconhece e prosseguirei para aquelas que despertam mais imediatamente seu interesse. Catarina, minha fiel serva, você sabe, acompanhou-me em meu confinamento; à sua bondade devo minha fuga. Ela obteve de seu amante, um criado no castelo, a assistência que me deu liberdade. Certa noite, quando Carlo, que havia sido nomeado meu guarda, dormia, Nicolo entrou sorrateiramente em seu quarto e roubou-lhe as chaves da minha prisão. Ele já havia conseguido uma escada de cordas. Oh! Jamais esquecerei minhas emoções quando, na calada daquela noite, que deveria preceder o dia do meu sacrifício, ouvi a porta da minha prisão se abrir e me vi quase em liberdade! Meus membros trêmulos me sustentaram com dificuldade enquanto eu seguia Caterina até o salão, cujas janelas, baixas e próximas ao terraço, serviam para o nosso propósito. Chegamos facilmente ao terraço, onde Nicolo nos esperava com a escada de corda. Ele a prendeu ao chão e, tendo subido até o topo do parapeito, deslizou rapidamente para o outro lado. Lá, ele a segurou enquanto subíamos e descíamos; e logo respirei o ar da liberdade novamente. Mas a apreensão de ser retomado ainda era forte demais para permitir um pleno desfrute da minha fuga. Meu plano era seguir para o local do nascimento da minha fiel Caterina, onde ela me garantira que eu encontraria um asilo seguro na casa de seus pais, de quem, como nunca me tinham visto, eu poderia esconder meu nascimento. Este lugar, disse ela, era inteiramente desconhecido do marquês, que a contratara em Nápoles apenas alguns meses antes, sem qualquer investigação sobre sua família. Ela me informara que a vila ficava a muitas léguas do castelo, mas que conhecia muito bem a estrada. Ao pé das muralhas, deixamos Nicolo, que retornou ao castelo para evitar suspeitas, mas com a intenção de deixá-lo em um momento menos perigoso e ir a Farrini para encontrar sua boa Catarina. Despedi-me dele com muitos agradecimentos e lhe dei uma pequena cruz de diamantes, que, para esse fim, eu havia tirado das joias que me enviaram para enfeites de casamento.

"Isso foi muito gentil da sua parte", disse a avó enquanto se sentava mais uma vez na encosta em frente à casa. Para mim, cujas horas se alternavam em uma única e completa uniformidade — que não tinha nenhuma busca por interesse — nenhuma variedade para animar meu ânimo abatido —, o esforço do esquecimento era ineficaz. A amada ideia de Angelo ainda me inspirava, e seu poder de cativação, intensificado pela ausência e, talvez até pelo desespero, me perseguia com incessante pesar. Escondi em silêncio a angústia que me atormentava o coração e me resignei, vítima voluntária da austeridade monástica. Mas agora eu estava ameaçado por um novo mal, terrível e inesperado. Tive o azar de atrair a admiração do Marquês Marinelli, e ele recorreu ao meu pai. Ele era ilustre ao mesmo tempo em nascimento e fortuna, e suas visitas só podiam ser indesejáveis para mim. Terrível foi o momento em que meu pai me revelou a proposta. Minha angústia, que em vão tentei controlar, revelou a exata situação do meu coração, e meu pai foi afetado. "Volte no próximo verão", gritou Ted Hoyt, que havia recebido alguns minutos de folga do trabalho para se despedir do amigo. "E talvez eu vá para o Leste com você depois. Meu pai disse que talvez me deixe ir, se eu ainda estiver tão louco!"